No exact translation found for إزالة المنتج

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إزالة المنتج

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Un cycle de vie court et la déverticalisation de l'industrie donneraient aux pays africains et aux PMA de meilleures chances de participer à la production/chaîne de valeur et au commerce de l'électronique.
    ولوحظ أن التخفيض في دورة حياة المنتجات وإزالة التنظيم الرأسي في الصناعة من شأنهما أن يوفرا المزيد من الفرص للبلدان الأفريقية وأقل البلدان نمواً للمشاركة في إنتاج/سلسلة قيم المنتجات الإلكترونية، والتجارة فيها.
  • Cette évolution s'est notamment marquée par l'élimination des contraintes liant les activités intrasectorielles (c'est-à-dire des obstacles entre produits et entre marchés) et internationales, par le recul de l'État (privatisation des banques nationales, libre fixation des taux d'intérêt par le marché) et par la disparition de l'encadrement de la concurrence.
    وشمل رفع القيود التنظيمية من جملة ما شمله إزالة القيود على صعيد أنشطة القطاع الواحد (مثل إزالة الحواجز بين المُنتَج والسوق) وفيما بين البلدان؛ ورفع التدخل الحكومي (مثلاً عن طريق خصخصة المصارف المملوكة للدولة، وإفساح المجال لتحكم آلية السوق في تحديد أسعار الفائدة)؛ وإزالة التنظيم المُقيِّد للمنافسة.
  • Il nous incombe également d'œuvrer avec sérieux pour parvenir à la réalisation de notre objectif de réduire de moitié d'ici à 2015 le nombre de personnes qui souffrent de la faim, de prendre des mesures résolues pour apporter une solution au problème de la dette extérieure qui grève un certain nombre de pays en développement et de lever les obstacles qui entravent l'accès de leurs produits aux marchés internationaux.
    وإننا مطالبون بعمل جاد يحقق الهدف الذي حددناه وهو خفض عدد الأشخاص الذين يعانون من الجوع إلى النصف بحلول عام 2015، والقيام بإجراء حاسم لحل مشكلة الديون الخارجية، التي تعاني من أعبائها العديد من البلدان النامية، وإزالة العراقيل أمام وصول منتجات البلدان النامية إلى الأسواق الدولية.